Say cheese!

A Few Notes

• No plus-ones, please. Our celebration is small, so we can only welcome the guests named on your invitation.(Sin acompañantes, por favor. Nuestra celebración es pequeña, así que solo podemos recibir a los invitados cuyo nombre aparece en su invitación.)
• No physical gifts, please. Your presence is the best gift. If you would like to give something, a contribution to our honeymoon fund would mean the world to us.(Por favor, no traigan regalos físicos. Su presencia es el mejor regalo. Si desean obsequiarnos algo, una contribución para nuestra luna de miel significaría muchísimo para nosotros.)

The Day

We're keeping things small and sweet: an intimate ceremony with the people we love most. Please arrive about 20 minutes early to find a seat.(Será algo pequeño y especial: una ceremonia íntima con las personas que más queremos. Por favor lleguen unos 20 minutos antes para encontrar asiento.)

Travel & Stay

Flagstaff is about a two-hour drive north of Phoenix. April 24 is a Saturday and spring weekends fill up fast, so we suggest booking early.(Flagstaff está a unas dos horas en auto al norte de Phoenix. El 24 de abril es sábado y los fines de semana de primavera se llenan rápido, así que les sugerimos reservar con anticipación.)

Suggested places to stay(Hoteles sugeridos)

• Little America Hotel$$

  A Flagstaff classic on 500 acres of ponderosa pines, with an on-site restaurant, outdoor pool and hot tub, and free parking.(Un clásico de Flagstaff entre 500 acres de pinos ponderosa, con restaurante, alberca al aire libre, jacuzzi y estacionamiento gratis.)

  2515 E. Butler Ave. · Flagstaff

• Drury Plaza Hotel Flagstaff$$

  Free hot breakfast plus a free evening “5:30 Kickback” with hot food and drinks. Indoor and outdoor pools, close to downtown.(Desayuno caliente gratis y comida y bebidas gratis por la tarde (“5:30 Kickback”). Albercas techada y al aire libre, cerca del centro.)

  300 S. Milton Rd. · Flagstaff

• Residence Inn by Marriott Flagstaff$$

  Right downtown and walkable, with free hot breakfast and a kitchen in every room. Great for families.(En pleno centro, a pie de restaurantes y tiendas, con desayuno caliente gratis y cocina en cada habitación. Ideal para familias.)

  100 N. Humphreys St. · Flagstaff

• Americana Motor Hotel$

  A restored 1962 Route 66 motor hotel with a heated pool, fire pits, and plenty of retro charm. Our most budget-friendly pick.(Un motel clásico de la Ruta 66 de 1962, restaurado, con alberca climatizada, fogatas y mucho encanto retro. La opción más económica.)

  East Route 66 · Flagstaff

$ budget-friendly · $$ mid-range($ económico · $$ precio medio)